スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Perfume LOCKS !! 2011.09.08

Perfume LOCKS !! 2011.09.08


01_20110909082738.jpg



Todays Perfume LOCKS!!

Tonight "for the fans abroad," Study of the message!
The Ultra servers, what "interpretation" or that there is functional?
And determine and release, you'll deliver the latest information!!


今夜は "海外のファンに向けた" メッセージの研究!
ウルトラサーバーには、なんと「通訳」の機能があるとか!?
そしてリリース決定など、最新情報もお届けするぞ!!!!


これ、翻訳ソフトにぶち込んだだけなんだけど
これで通じるのだろうか?

09_20110909083011.jpg

たぶん外国の方が、日本語でメッセージを書いているのを見るくらい違和感があるんでしょうね。ww
まだこっちのほうが通じるのかな?

Tonight is, Research of the message for abroad of the fans!
Ultra server have "Interpreter" function?
it will deliver New-release determines , and the latest information!!


どっちにしろ 今日の Perfume LOCKS! は ニューアルバム「JPN」について触れる事は間違いないね。 「JPN」は海外のファンに向けた題名って事なのか?


今日のPerfume LOCKS! も必聴ですよーー♪

追記
07_20110909083010.jpg
08_20110909083010.jpg

あ~ちゃん!これはやっぱり、痩せすぎだよ。。。
スイカばっかり食べてたからか?
これから味覚の秋だから しっかり食べてツアーに向けて体力調整して欲しいな


動画まだ、あがって無いみたいなのでUPされ次第追記します

追記


・挨拶の練習 ウルトラサーバーの通訳性能は?
 ウルトラサーバー 面白すぎー♪

・シングルリリース!
 アルバムリリース!
 それを引っさげてのツアー!
 ダンスコンテスト!

・質問ドロップ
1.お気に入りのジャッケットは
 の・か)不自然なガール
 あ)浮かんでない!
 あ)love the world メッチャ好き~! ← オイオイ!ww
 
 僕はレザビ初回の裏側かな~

2.カレーは何派
 の)ビーフ
 か)チキン
 あ)特にないね。。

3.ヒールの高さは?
 8・9くらい 
 最近は靴も揃える

4.一番インドア派?
 ??だれよ??   ← やっぱのっちでしょう!

5.おっちょこちょいは?
 3人とも~   ← 良く聞かれる質問 今度から3人共って答えるんだ。

6.一番美味しかったもの
 の)今日スーパーで買った「うなぎ」  ← おい!!ww
 か)新潟で食べた「のどぐろ」  ← アメじゃないよ
 あ)ママのすいとん汁  ← 今度食べさせてください!







■09/08(木) 23:05〜
「SCHOOL OF LOCK!」内「Perfume LOCKS!」

■09/11(日) 18:10〜18:45 
NHK 「MUSIC JAPAN」

■09/16(金) 24:00〜26:00 
WOWOW 「SUMMER SONIC 2011 ダイジェストスペシャル」

●09/24(土) 「テレビ朝日ドリームフェスティバル2011」
[開場/開演] 14:00/15:00
[会場] 日本武道館

●2011/10/15(土) Asia Song Festival
[開催場所] 大邱スタジアム(韓国)


■10/29(土)
Perfumeダンスコンテスト ~魅せよ、JPN!~  NEW!!
ステラボール(東京・品川)にて開催

●2011/11/02(水)
NEW SINGLE リリース  NEW!!
M1.『タイトル未定』 M2.『GLITTER』

●2011/11/30(水)
4th ALBUM『JPN』リリース NEW!!

●2011/01
2012年1月から、全国11ヵ所にて初の全国アリーナツアー開催


9月終了分

■09/05(月)
スペシャル・ビックニュース発表!!

■09/04(日) 18:10〜18:45 
NHK 「MUSIC JAPAN」
■09/01(木) 23:05〜
「SCHOOL OF LOCK!」内「Perfume LOCKS!」
http://www.youtube.com/embed/6Q44oW52dh8




This BLOG is supports Perfume
Thank you for a visit from Korea, Hong Kong, Taiwan, Singapore,
USA and Australia.and more

My Youtube Channel
http://www.youtube.com/user/perfume2480
http://www.youtube.com/user/perfume2481

Perfume後方支援小隊


関連記事

この記事へのコメント

確かに - PL - 2011年09月08日 22:22:36

上の英文はちょっとヘンだw

「なんと」はそのままwhatにゃならんでしょうw文全体としては

It is surprising that the Ultra server has a
function for interpretating!

みたいな感じでしょうか。

翻訳ソフトってぶっちゃけあんましあてにならんすよねw
「何でここがこうなんねんww」って感じで楽しめはしますがw

追記 - PL - 2011年09月08日 22:52:45

にっし~さん、万が一今日SOLが聴けん買った場合に備えて、
翌日にでもUPして下さるとうれしいです。

親が早く寝ろとうるさいもんでw
まぁ多分聞きますが。念のためお願いします。

- ひとで - 2011年09月08日 23:51:18

Perfumeもついに海外を視野に入れているみたいですね。
海外ワンマンツアーがあったら行きたい!!

あ~ちゃん - PL - 2011年09月09日 14:21:59

の痩せすぎの件

そんな痩せました??まぁ、確かにGAMEの頃と比べりゃ
明らかに痩せましたけど、「過ぎ」って程じゃないでしょ。
これぐらいの細身の娘は、俺の地元の相模の田舎でも
普通にその辺にいますよw
ていうか極論を言っちゃえば、結局好みの問題ですからねえ。
今のが良いって人もいりゃぁ前のがよかったって人もいますし、
俺らがここでウダウダ言っても西脇の体系が俺ら一般人の
想い通りになるってわけじゃ無し。
知恵袋とかにはそこを自覚して無い連中が多すぎますねw
「のっちは将来俺の嫁になる!」とかほざくのまでいる位ですから
笑っちゃいますよw

てか…のどぐろって…何だっけ…
確か・・何か、魚の名前ですよねw

- electrozero - 2011年09月09日 18:00:03

昨日はウルトラサーバーが面白かったですね
あ~ちゃんは今のスタイルも全然よし!

更新 - PL - 2011年09月09日 19:05:34

P.T.A REPORT
「夏コーデ未公開」です。

PL くん - にっし~ - 2011年09月09日 20:47:33

翻訳も短いセンテンスごとだと、便利なんだけどね。
長い文章とか言い回しはとんでもない文になりますね。ww

PL くん - にっし~ - 2011年09月09日 20:49:23

> にっし~さん、万が一今日SOLが聴けん買った場合に備えて、
> 翌日にでもUPして下さるとうれしいです。

我侭だなぁ。。www いつもの人があがってないので違う人のをUPしておきましたよ!

ひとで くん - にっし~ - 2011年09月09日 20:52:13

> Perfumeもついに海外を視野に入れているみたいですね。
> 海外ワンマンツアーがあったら行きたい!!

確実に視野に入れてますね。
ゆかちゃんも海外行きたい!って言ってるから
いずれ海外でライブがあると思います


PL くん - にっし~ - 2011年09月09日 21:03:31

> そんな痩せました??まぁ、確かにGAMEの頃と比べりゃ
> 明らかに痩せましたけど、「過ぎ」って程じゃないでしょ。

いやいや、いつもあ~ちゃんの事を見てきた僕にはわかるのさ!
元から細い子と比べたら、このくらいの子はいるかも知れないけど、そうじゃないからね。1年前より更に細くなってる。 それと好みとか言うのも違うよ。それは今の状態だけでの話し。
家系による基本体型をいっした細さになってる事が心配なんですよ。まあ あ~ちゃんを心配するのは僕だけで充分だけどね~www

のどぐろはお魚です。


Re: タイトルなし - にっし~ - 2011年09月09日 21:34:12

> 昨日はウルトラサーバーが面白かったですね
> あ~ちゃんは今のスタイルも全然よし!

ウルトラサーバー いい仕事しましたね☆
めちゃ笑いましたよ♪

だから、あ~ちゃんのスタイルは、、、やめた。。ww


トラックバック

URL :

フリーエリア
東北太平洋沖地震まとめプロジェクト

プロフィール

にっし~

Author:にっし~
Perfumeの地元:広島より後方支援してます!
P.T.A会員/あ~ちあち隊/

Twitterやってます
@perfume2480
#後方支援小隊

The Three of us are Perfume!
Welcome to Perfume fan blog. This blog supports Perfume.
Perfume 팬 블로그입니다.



My Youtube CH
http://www.youtube.com/user/perfume2480

IU (아이유) アイユ
미소 천사 아이유 !!
아이유 짱 !!

mail:perfume_2480@yahoo.co.jp

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
ブログランキング
Perfume World
Perfume-fans around the world
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
ブロとも一覧
ブロとも歓迎します!
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア1

Perfume 3rd Tour 「JPN」(初回限定:ジャケット絵柄ステッカー封入) [Blu-ray]

新品価格
¥3,885から
(2013/7/24 00:04時点)

結成10周年、メジャーデビュー5周年記念! Perfume LIVE@東京ドーム『 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11』 [Blu-ray]

新品価格
¥3,477から
(2013/7/24 00:08時点)

Perfume Second Tour 2009『直角二等辺三角形TOUR』 [Blu-ray]

新品価格
¥4,643から
(2013/7/24 00:09時点)

Fan Service bitter Normal Edition [Blu-ray]

新品価格
¥2,441から
(2013/7/24 00:10時点)

Perfume First Tour『GAME』 [Blu-ray]

新品価格
¥3,256から
(2013/7/24 00:11時点)

Perfume『BUDOUKaaaaaaaaaaN!!!!!』 [Blu-ray]

新品価格
¥4,254から
(2013/7/24 00:11時点)

Magic of Love【シングル&DVD連動プレゼントキャンペーン応募券封入】 (初回限定盤)

新品価格
¥1,500から
(2013/5/6 19:50時点)

Perfume WORLD TOUR 1st 【シングル&DVD連動プレゼントキャンペーン応募券封入・STAFF PASS レプリカステッカー封入】(初回プレス盤)

新品価格
¥5,250から
(2013/5/6 19:51時点)

未来のミュージアム(初回限定盤)

新品価格
¥1,500から
(2013/1/16 00:54時点)

Perfume Global Compilation LOVE THE WORLD(初回限定盤)(DVD付)

新品価格
¥2,497から
(2012/9/7 22:50時点)

Perfume Global Compilation LOVE THE WORLD

新品価格
¥2,500から
(2012/9/7 22:58時点)

Perfume 3rd Tour「JPN」(初回限定盤) [DVD]

新品価格
¥6,300から
(2012/9/12 12:18時点)





Amazon

「今日、恋をはじめます」オフィシャル・アルバム

新品価格
¥2,500から
(2012/10/12 22:54時点)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。